Match the report to the proposed window
Ask for the identified test method, specimen size and operating configuration. Note which reported figures relate to water and which relate to pressure or structural loading. If the quote uses a combined unit or several windows joined together, ask which parts of that arrangement the report covers. Keep the supplier's explanation with the exact drawing. Different test conditions or configurations need to be understood before you compare two stated results.
Bring the exposure into the conversation
Take an exterior photo showing the window's wall, roof cover and floor level. Mention where wind-driven rain has reached the opening in the past, if you know. Give those observations and the product report to the person setting the project's requirements. Ask them to confirm the product and the installation detail for the exposure. A tested window and the connection around it deserve separate checks in the quote.