Match the sketch to your exposure and wall
Take a wide picture showing the wall, sill and anything shielding the opening from rain. Point out any old stains, areas that stay damp or a known leak and say when these appear. Ask the installer to identify the proposed details at the top and bottom. Have them trace where water can leave the opening and how the new work relates to the existing wall. Check that the sketch applies to your wall and frame type.
Ask which steps are included in the written scope
Look for who removes and restores the nearby cladding or trim if it is needed. Ask which existing materials are expected to stay and how the plan changes if they are damaged or missing. Clarify who checks the connection before it is covered and how any agreed changes are recorded. Keep drainage openings identified on the drawing so later trim or finishing work can account for them. Avoid trying to choose the installation method from an exterior photo alone.