Find the test information next to the figure
Ask which window was tested, the pressure difference used and how the result is expressed. Record whether leakage is reported per area or on another basis. Compare figures with matching units and conditions. If you have different formats, ask the suppliers to give you a comparison you can substantiate in the documents. Confirm that the operating style, frame and fitted seals match the specified product. Keep the test or label reference beside the result.
Separate the window from the joint in the wall
A quoted product result may leave out the joint between the unit and your wall. If you feel a draft now, record whether it seems to be at a sash edge or near the trim. Share that observation with the installer and ask how the proposed work addresses the perimeter connection. When comparing an insert and full-frame replacement, ask which existing joints stay in place and which are included in the new work.